Come recitare nei panni del burattino di Carrie Fisher ha fatto carriera per la principessa Leia di Rogue One

Foto di Ingvild Deila nei panni della principessa Leia Rogue One: A Star Wars Story (Behind the Scenes Featurettes) | Lucasfilm (per gentile concessione di Ingvild Deila)

Ingvild Deila ha avuto uno dei ruoli più discussi Rogue One: una storia di Star Wars , ma è rimasta sullo schermo solo per circa 15 secondi. Nessuno ha nemmeno visto la sua faccia. Eppure ora può rivendicare il suo IMDB pagina che un tempo era la principessa Leia.

Jim Kirby, Regno Unito (per gentile concessione di Ingvild Deila)

In realtà, interpretava Carrie Fisher nel ruolo della Principessa Leia. Era il corpo, il burattino umano, dietro la ricostruzione digitale del diciannovenne Fisher alla fine del film.

Questo articolo compare anche in Clocking In, la nostra newsletter che copre l'impatto della tecnologia emergente sul futuro del lavoro. Iscriviti qui -è gratis!

Deila fa parte di un piccolo gruppo di attori che devono i loro ruoli alla convergenza dell'attuale amore di Hollywood per i remake con i progressi nella ricreazione di superstar morte usando effetti speciali. I suoi coetanei che recitano in fantasmi includono Danny Chan, che ha servito come il corpo di un Bruce Lee risorto in uno spot di Johnny Walker e Guy Henry, che ha indossato la faccia del compianto Peter Cushing per interpretare Grand Moff Tarkin Ladro Uno .

Storia correlata

Come continuare la tua carriera di attore dopo la tua morte

Prima Ladro Uno , il ruolo più importante di Deila è stato una parte minore in I Vendicatori: l'era di Ultron . Sicuramente non un piccolo film, ma probabilmente non ricordi il suo personaggio, World Hub Tech. Per ottenere il ruolo di Leia, ha dovuto interpretare due scene dell'originale Guerre stellari . Oltre alla sua recitazione, la sua somiglianza di altezza, tipo di corpo e profilo con Fisher l'ha resa la scelta migliore. Da quel momento in poi, il lavoro consisteva nell'incarnare qualcun altro. Non si trattava di rendere il personaggio mio, dice Deila. Si trattava di copiarla in ogni dettaglio.

Ha passato mesi a studiare le espressioni facciali di Fisher, preparandosi per pochi secondi sullo schermo. Deila ha studiato le clip delle interviste e i primi piani dei film. Ha persino letto l'autobiografia di Fisher.

Quando si è trattato del ruolo in sé, ha trascorso circa tre giorni in uno studio a farsi scansionare da Industrial Light and Magic, e solo uno sul set. Per creare la scansione, i guru degli effetti visivi le hanno mostrato un'immagine di Fisher che doveva imitare. Centinaia di luci sono state poi fatte lampeggiare intorno a lei per catturare immagini dettagliate del suo viso una varietà di condizioni di illuminazione . Questa scansione è servita come base su cui è stato sovrapposto il viso di 19 anni di Fisher per la scena finale. Era così strano. Potrei dire che sono io, ma sicuramente non sono anche io, dice. È difficile descrivere quella sensazione. Ora puoi vedere un po' come ci si sente con app come Snapchat in cui puoi inserire livelli e scambiare facce.

A Fisher è stato mostrato il prodotto finale prima della premiere e ne ha approvato il risultato. Purtroppo, è morta poche settimane dopo l'uscita del film.

Per alcuni, recitare con i fantasmi è irto di questioni morali. Deila dice che non è sicura se avrebbe potuto portare a termine il ruolo se Fisher fosse morto prima delle riprese. Riportare qualcuno sullo schermo le sembra eticamente più dubbioso con attori che sono appena morti che con qualcuno che è morto anni prima. L'avrei fatto solo se avessi saputo che la famiglia era d'accordo, dice.

Quasi due anni dopo, anche se è stato il ruolo più piccolo della sua carriera in termini di tempo sullo schermo, è ancora quello per cui è più conosciuta. Quei 15 secondi le hanno aperto le porte, aiutandola ad ottenere ruoli più grandi. Appare, con la sua stessa faccia, in un film in uscita chiamato Fuga dal Brasile . La recitazione di fantasmi per Fisher l'ha anche catapultata nella scena delle convention di fantascienza e fumetti, con inviti a partecipare a conferenze in Europa e Sud America.

Dice che sarebbe felice di riprendere il ruolo con la benedizione della famiglia di Fisher, se una storia lo richiedesse. È un po' come ai tempi in cui c'era un re o una regina. Era un ruolo che doveva essere ricoperto, dice Deila. Non avevi la proprietà personale di un ruolo. Sapevo fin dal primo giorno che erano liberi di cambiare tutto ciò che volevano. Ero solo la nave.

Questo articolo fa parte di una serie sui lavori del futuro. Scopri altro profili di lavoro futuristici qui .

nascondere