211service.com
Presunto infiltrato di Twitter: 'Sono un simpatico hacker'
PARIGI (AP) – È disoccupato e non è un grande esperto di computer. Il francese accusato di essersi infiltrato su Twitter e di aver spiato gli account del presidente Barack Obama e delle cantanti Britney Spears e Lily Allen afferma di voler rivelare quanto siano vulnerabili i sistemi di dati online alle effrazioni – e dice che non voleva fare del male.
Sono un simpatico hacker, il sospetto Francois Cousteix ha detto giovedì alla televisione France 3, un giorno dopo essere stato rilasciato dall'interrogatorio della polizia, aggiungendo che il suo obiettivo era mettere in guardia gli utenti di Internet sulla sicurezza dei dati.
Hacker Croll, come era conosciuto online, è accusato di aver violato gli account degli amministratori di Twitter e di aver copiato dati riservati, oltre a sbirciare negli account di Obama e dei cantanti, sebbene non avesse accesso a informazioni sensibili su di loro, un francese ha detto il pubblico ministero.
Gli agenti dell'FBI hanno assistito alle sessioni mentre la polizia francese ha interrogato il giovane per due giorni, ha detto Jean-Yves Coquillat, pubblico ministero a Clermont-Ferrand, dove il sospettato sarà processato a giugno per hacking.
Se condannato con l'accusa di violazione di un sistema di dati, rischia fino a due anni di carcere e una multa di 30.000 euro (40.068 dollari). Il sospettato vive vicino a Clermont-Ferrand, nel centro della Francia.
Dice che è la sfida, il gioco, che gli ha fatto farlo, ha detto Coquillat. I funzionari affermano che le indagini preliminari suggeriscono che Hacker Croll non ha twittato a nome di altre persone né ha cercato di fare soldi con le sue informazioni.
Ha avuto accesso a elementi così riservati che avrebbe potuto benissimo trarne profitto attraverso il ricatto, ad esempio, ha affermato Adeline Champagnat dell'ufficio di polizia francese sui crimini informatici.
Ha paragonato le azioni dell'hacker a un ladro che irrompe nella sede di una grande azienda, in grado di guardare i file di tutti i dipendenti e clienti, con le loro password e informazioni riservate.
In un certo senso, è riuscito a prendere il controllo di Twitter, ha detto Champagnat.
A un certo punto, ha detto, l'hacker ha tentato di trovare una password per l'account di Obama, ma non l'ha seguita. Con l'accesso come amministratore, non aveva nemmeno bisogno della password di Obama, ha detto, ma l'hacking nell'account del presidente non era il suo obiettivo.
Cousteix, che è stato identificato come 23 o 24 anni, ha detto che voleva solo dimostrare un punto sulla sicurezza di Internet.
È un messaggio che volevo trasmettere agli utenti di Internet, per mostrare loro che nessun sistema è invulnerabile, ha detto alla televisione France 3.
Hacker Croll ha confessato l'hacking sotto interrogatorio e l'analisi del suo computer conferma le sue dichiarazioni, hanno detto la polizia e il pubblico ministero.
Il sospettato, che vive con i suoi genitori e non ha una laurea, non ha avuto alcuna formazione informatica speciale, ha detto il pubblico ministero.
La sua tecnica consisteva nel far reimpostare le password di posta elettronica degli amministratori rispondendo correttamente alle loro domande di sicurezza utilizzando le informazioni sulla sua preda che aveva raccolto da blog e altri siti pubblici, hanno affermato i funzionari.
Twitter ha dichiarato a luglio di essere stata vittima di una violazione della sicurezza. Il co-fondatore Biz Stone ha scritto all'epoca che l'e-mail personale di un impiegato amministrativo di Twitter senza nome è stata violata e attraverso ciò l'attaccante ha avuto accesso all'account Google Apps del dipendente.
Il procuratore francese ha affermato che il sospettato si è infiltrato negli account di diversi dipendenti amministrativi di Twitter. È stato in grado di accedere a informazioni come i contratti con i partner e i curricula dei candidati al lavoro, ha affermato Coquillat.
Hacker Croll ha inviato via e-mail alcuni dei documenti a TechCrunch, un blog di tecnologia ampiamente letto, e successivamente ne ha pubblicati alcuni, comprese le proiezioni finanziarie. Il materiale è stato pubblicato anche su diversi siti francesi.
Parte del materiale era più imbarazzante che dannoso, come planimetrie per nuovi uffici e una presentazione per uno show televisivo su Twitter.
Utilizzando gli accessi dell'amministratore, Hacker Croll ha esaminato i dettagli di Twitter di Obama, Allen, Spears e altre personalità famose ed è stato in grado di visualizzare informazioni come gli indirizzi IP, l'ultima connessione e la registrazione, hanno affermato i funzionari francesi.
___
Il produttore di APTN Jeffrey Schaeffer a Parigi ha contribuito a questo rapporto.
Copyright 2010 L'Associated Press.