Ora puoi usare gli emoji per cercare video di gatti carini

Con una mossa che consente di combinare perfettamente il tuo amore per gli emoji con adorabili video di animali, un gruppo di ricercatori ha costruito un prototipo di motore di ricerca che utilizza le minuscole icone per cercare i video.

Chiamato Emoji2Video , il motore di ricerca è stato creato dai ricercatori dell'Università di Amsterdam e da Qualcomm Research per mostrare come gli emoji possono essere utilizzati per fornire una rappresentazione densa e di facile comprensione di ciò che sta accadendo in immagini e video, qualcosa che puoi comprendere non importa che lingua parli, o se sai leggere o meno.

I visitatori del sito possono fare clic su uno o più emoji da un elenco curato di 385 (l'attuale full elenco curata da un gruppo chiamato Unicode Consortium ne contiene quasi 1.300, ma i ricercatori hanno escluso quelli che non pensavano sarebbero stati così rilevanti per le ricerche di video, come simboli e numeri, e quelli che erano in qualche modo duplicati). I pittogrammi che scegli verranno utilizzati per cercare corrispondenze pertinenti in un set di dati di 45.000 video di YouTube.

È un modo per approfondire molto rapidamente la cosa molto specifica che stai cercando, dice Spencer Capallo , uno studente laureato presso l'Università di Amsterdam e coautore dell'articolo.

I ricercatori stanno presentando Emoji2Video e un documento che spiega la tecnologia di base utilizzata per far funzionare il motore di ricerca questa settimana in una conferenza sulla tecnologia a Brisbane, in Australia.

Gli emoji sono stati creati in Giappone negli anni '90 e sono diventati sempre più popolari negli ultimi anni poiché i produttori di smartphone li hanno aggiunti alle tastiere virtuali, rendendo facile punteggiare un messaggio di testo con un minuscolo cuore rosa o un piccolo martini.

Le icone vengono utilizzate così frequentemente che alcuni servizi online consentono già agli utenti di eseguire ricerche tramite emoji: il motore di ricerca Bing di Microsoft accetterà query emoji, mentre Yelp ti consentirà di cercare aziende digitando, ad esempio, un'emoji di pollo anziché la parola pollo. Capallo afferma che i ricercatori volevano concentrarsi in particolare sui video perché non avevano visto molto lavoro svolto su come mettere in relazione gli emoji con immagini e video e viceversa.

I ricercatori hanno utilizzato tecniche di deep learning per produrre etichette emoji per video che sembrano rappresentare in modo appropriato ciò che contengono (una palla da baseball o un cane, ad esempio) e per determinare quanto è probabile che quelle cose si trovino in un determinato fotogramma. È stato analizzato circa un fotogramma su 50, dice Capallo, e la media degli emoji scelti per rappresentarli viene calcolata per ottenere un breve elenco di emoji, ordinato con confidenza decrescente, per quel particolare video.

Ho provato a dare a Emoji2Video alcune domande di difficoltà crescente, solo per vedere dove mi avrebbe portato. Per prima cosa, ho fatto un semplice test, selezionando solo l'emoji del gatto. I risultati includevano un collegamento a un video che mostrava un gatto che lecca l'erba nel cortile di qualcuno, un'altra pubblicità per un giocattolo per gatti e così via. In un'altra ricerca, ho usato gli emoji per bikini e bicicletta e ho ottenuto un video di due donne in minuscoli due pezzi che lavavano una Harley. In una terza ricerca, ho provato tre emoji contemporaneamente: una faccia arrabbiata, una torta di compleanno e un cammello. Il risultato video principale ha coperto due dei tre, in quanto raffigurava qualcuno che mostrava un'impressionante torta di compleanno a tema Angry Birds.

Chiaramente, il motore di ricerca è ancora agli inizi e sta cercando solo una piccola parte dei video disponibili su YouTube, ma i ricercatori affermano che non sarebbe difficile aggiungerne altri e hanno in programma di farlo. Capallo dice che a questo punto i risultati migliori a volte non sono rappresentativi dell'emoji con cui stai cercando perché il set di dati semplicemente non contiene un video con quella cosa specifica.

Oltre al video, afferma Capallo, il lavoro potrebbe essere utile per creare piccoli riepiloghi di album fotografici basati su icone o per ottenere informazioni da piccoli display, come gli smartwatch, dove può essere difficile da digitare ma potrebbe non essere così difficile da tocca una o due immagini minuscole.

Tyler Schnoebelen , linguista e cofondatore di Idibon , una startup che elabora dati linguistici non strutturati (inclusi emoticon ed emoji), afferma che il progetto potrebbe essere utile per trovare video realizzati da persone che non parlano la tua stessa lingua. Ma per lui, il punto del progetto sembra essere semplicemente divertente.

Nota anche che i significati dietro un'emoji possono variare da una cultura all'altra, il che potrebbe rendere più difficile trovare traduzioni dirette (l'emoji della melanzana è un esempio straordinario, poiché è spesso considerato un fallo, piuttosto che un frutto versatile ).

Il significato di un'emoji è più del semplice nome che visualizza, dice.

nascondere