La prima moglie di Einstein è stata segretamente coautrice del suo articolo sulla relatività del 1905?

Alla fine degli anni '80, il fisico americano Evan Walker Harris pubblicò un articolo in La fisica oggi suggerendo che la prima moglie di Einstein, Mileva Maric, fosse una coautrice non riconosciuta del suo articolo del 1905 sulla relatività speciale.

L'idea ha generato notevoli controversie all'epoca, sebbene la maggior parte dei fisici e degli storici della scienza l'abbiano respinta.

Oggi, Galina Weinstein, visiting scholar presso il Center for Einstein Studies della Boston University, spera di risolvere la questione con una nuova analisi.

La storia inizia dopo la morte di Einstein nel 1955, quando il fisico sovietico Abram Fedorovich Joffe descrisse una corrispondenza avuta con Einstein all'inizio della loro carriera in un articolo pubblicato in russo.

Joffe aveva chiesto a Einstein una prestampa di alcuni dei suoi articoli e aveva scritto: L'autore di questi articoli, una persona sconosciuta a quel tempo, era un burocrate dell'Ufficio brevetti di Berna, Einstein-Marity (Marity il nome da nubile di sua moglie, che per consuetudine svizzera si aggiunge al cognome del marito). (Marity è una variante ungherese di Maric.)

Le teorie del complotto risalgono a questo riferimento a Einstein come Einstein-Marity, dice Weinstein. Il risultato è stato un groviglio sempre più complesso di equivoci intenzionali o accidentali.

Il problema sembra essere iniziato con un famoso scrittore di scienze russo chiamato Daniil Semenvich Danin, che ha interpretato il racconto di Joffe nel senso che Einstein e Maric hanno collaborato al lavoro. Questo in seguito si trasformò nell'idea che Maric fosse stata originariamente una coautrice del documento del 1905, ma il suo nome fu rimosso dalla versione finale pubblicata.

Questa è una chiara interpretazione errata, suggerisce Weinstein.

Walker ha riacceso questa controversia nel suo La fisica oggi articolo. Suggerisce che Einstein potrebbe aver rubato le idee di sua moglie.

C'è un'altra linea interessante per i teorici della cospirazione. Gli storici hanno tradotto le lettere tra Einstein e Maric in inglese, consentendo un'analisi dettagliata della loro relazione. Tuttavia, una di queste lettere include la frase: portare a termine con successo il nostro lavoro sul moto relativo! Questo sembra confermare l'idea che la coppia debba aver collaborato.

Tuttavia, Weinstein ha analizzato in dettaglio le lettere e afferma che due linee di prove suggeriscono che ciò fosse improbabile. Innanzitutto, le lettere di Einstein sono piene delle sue idee sulla fisica mentre quelle di Maric non ne contengono, suggerendo che la stesse usando come cassa di risonanza piuttosto che come collaboratrice.

In secondo luogo, Maric non era un fisico o un matematico di talento. Non ha superato gli esami finali e non ha mai ottenuto un diploma.

Weinstein sostiene che Maric non avrebbe quindi potuto dare un contributo significativo e cita un altro storico sull'argomento dicendo che mentre non ci sono prove che Maric fosse dotata matematicamente, ci sono alcune prove che non lo fosse.

C'è un unico neo. Maric ed Einstein divorziarono nel 1919, ma come parte dell'accordo sul divorzio, Einstein accettò di pagare alla sua ex moglie ogni corona di qualsiasi futuro premio Nobel che avrebbe potuto ricevere.

Weinstein suggerisce che tutti sapevano che Einstein era in lizza per vincere il premio e che nell'ambiente del dopoguerra in Germania, questa era una richiesta naturale da parte di una moglie che non voleva il divorzio e soffriva di depressione.

Walker, d'altra parte, dice: Trovo difficile resistere alla conclusione che Mileva, giustamente o ingiustamente, ha visto questo come la sua ricompensa per il ruolo che aveva svolto nello sviluppo della teoria della relatività.

Senza ulteriori prove, è difficile sapere in un modo o nell'altro. Ma c'è sicuramente abbastanza incertezza su ciò che è realmente accaduto per mantenere accese le fiamme della cospirazione ancora per un po'.

Rif: arxiv.org/abs/1204.3551 : Mileva Marić ha aiutato Einstein a scrivere i suoi documenti rivoluzionari del 1905?

nascondere