L'app Google mette le reti neurali sul telefono per tradurre i segnali offline

Negli ultimi anni Google ha utilizzato reti di neuroni grossolanamente simulati in esecuzione nei suoi data center per migliorare il riconoscimento vocale, creare software che hanno imparato a individuare i gatti dai video di YouTube e alimentare un servizio di archiviazione di foto che sa cosa c'è nei tuoi scatti. Ora l'azienda vuole che tu installi reti neurali artificiali sul tuo telefono.

L'app di traduzione di Google può convertire visivamente tra 27 lingue diverse.

Costruito in un versione aggiornata dell'app di traduzione di Google rilasciata oggi, la tecnologia espande la sua capacità di tradurre il testo stampato come i menu in una visualizzazione live attraverso la fotocamera del telefono. L'app in precedenza poteva tradurre tra sette lingue diverse. Ora può gestire 27 e tradurre tra di loro senza una connessione Internet.

Ciò è possibile perché gli ingegneri di Google hanno creato versioni ridotte delle reti neurali artificiali che utilizza in una tecnica chiamata deep learning (vedi 10 Breakthrough Technologies 2013: Deep Learning). Vivono all'interno dell'app di traduzione e riconoscono i caratteri usati dalle diverse lingue, anche quando non sono nitidi e appaiono contro il disordine della vita quotidiana. Gli ingegneri di Google hanno prima addestrato reti neurali molto più grandi e potenti per trovare e riconoscere lettere diverse. Quindi li hanno accuratamente ridotti senza compromettere troppo la loro precisione. ( Questo post sul blog ha maggiori dettagli su come.)

È la prima volta che Google usa quel trucco, ma probabilmente non sarà l'ultima. Incorporare l'intelligenza che le reti neurali artificiali possono fornire nei gadget in modo che non debbano collegarsi a Internet per le attività ha chiari vantaggi. Google non è l'unica azienda a esplorare questa idea. Le prossime modifiche al design dei chip e del software sui dispositivi mobili lo renderanno più semplice e potente.

Il produttore di chip mobili Qualcomm ha mostrato un'app fotocamera con reti neurali artificiali all'interno in grado di riconoscere alcuni oggetti o identificare il tipo di scena che stai girando. I futuri progetti di chip dell'azienda sono stati modificati per rendere più semplice la creazione di app del genere (vedi Smartphone impareranno presto a riconoscere i volti e altro). Altre aziende stanno anche lavorando su hardware in grado di far funzionare reti neurali all'interno di gadget, robot e automobili (vedi chip di silicio che renderanno brillante il tuo smartphone).

nascondere