211service.com
Come ha fatto davvero Obama?
Joe Trippi, manager della campagna presidenziale del 2004 di Howard Dean e impresario di Internet, descrive il Super Tuesday II, le primarie del 4 marzo in Texas, Ohio, Vermont e Rhode Island, come il momento in cui Barack Obama ha usato la tecnologia sociale per ottenere un effetto decisivo. Il più grande gruppetto di delegati della giornata sarebbe stato contestato in Texas, dove una forte dimostrazione richiederebbe una disciplina eccezionale e sforzi di educazione degli elettori. In Texas, i Democratici votano prima alle urne e poi, se lo desiderano, di nuovo ai comitati dopo la chiusura delle urne. I caucus premiano un terzo dei delegati democratici.
Fantino Web: Jascha Franklin-Hodge, cofondatore di 29 anni e chief technology officer di Blue State Digital, la società dietro le tecnologie sociali di Obama, afferma che sotto ogni punto di vista, questa campagna ha operato su una scala che ha superato ciò che è stato fatto prima. Oltre alla raccolta di fondi, gli strumenti Web hanno consentito la pianificazione di eventi, le banche telefoniche e l'invio di e-mail mirate.
Il campo di Hillary Clinton aveva circa 20.000 volontari al lavoro in Texas. Ma in una e-mail, Trippi ha appreso che 104.000 texani si erano iscritti al sito di social network di Obama, www.my.barackobama.com , noto come MyBO. MyBO e il sito principale di Obama avevano già registrato la loro quota di successi, in particolare nell'aiutare a rastrellare denaro. Il mese prima, il senatore matricola dell'Illinois aveva stabilito un record nella politica americana raccogliendo $ 55 milioni di donazioni in un solo mese. In Texas, MyBO ha anche dato alla squadra di Obama la capacità istantanea di condurre una campagna di guerra completamente collegata in rete. Dopo aver visto i numeri dei volontari, dice Trippi, ricordo di aver detto: 'Gioco, partita, è finita'.
La campagna di Obama potrebbe ottenere ordini di marcia ai texani registrati con MyBO con il minimo sforzo. I database MyBO potrebbero suddividere gli elenchi di volontari per microregione geografica e associare le persone a compiti appropriati, inclusa la preparazione degli elettori nelle vicinanze sulla procedura del caucus. Potresti andare online e scaricare i nomi, gli indirizzi e i numeri di telefono di 100 persone nel tuo quartiere per uscire e votare, o le 40 persone nel tuo blocco che erano indecise, dice Trippi. ‘Ecco il volantino: stampalo e portalo a loro’. Eri tu, al tuo computer, a casa tua, a stampare e scaricare. Hanno fatto tutto molto bene. Clinton ha vinto il voto delle primarie del Texas dal 51 al 47 percento. Ma la gente di Obama, seguendo il loro playbook MyBO, ha così sopraffatto i caotici e affollati caucus che ha segnato una vittoria complessiva nel conteggio dei delegati del Texas, 99 a 94. Il suo spettacolo ha quasi annullato la vittoria di Clinton quel giorno in Ohio. Clinton ha perso la sua ultima grande opportunità per fermare il colosso di Obama. Nel 1992, Carville disse: 'È l'economia, stupido', dice Trippi, ricordando l'esortazione del manager della campagna di Bill Clinton, James Carville. Quest'anno è stata la rete, stupido!
Per tutta la stagione politica, la campagna di Obama ha dominato i nuovi media, capitalizzando su una confluenza di tendenze. Gli americani sono più in grado di accedere a contenuti multimediali online; Il 55% ha connessioni Internet a banda larga a casa, il doppio rispetto alla primavera del 2004. Le tecnologie di social networking sono maturate e sempre più americani si trovano a proprio agio con esse. Sebbene la campagna di Dean del 2004 abbia aperto i battenti con le sue tecnologie per le riunioni online e i blog, le persone non ne avevano abbastanza, dice Lawrence Lessig, un professore di legge di Stanford che ha dato consigli sulla politica di Internet della campagna di Obama (Lessig ha scritto The People Own Ideas! in il nostro numero di maggio/giugno 2005). Il mondo ha ormai raggiunto la tecnologia. La campagna di Obama, aggiunge, lo ha riconosciuto presto: il progresso chiave del networking nell'operazione sul campo di Obama è stato davvero l'utilizzo di strumenti per la creazione di comunità in modo intelligente fin dall'inizio.
Multimedia
Jascha Franklin-Hodge parla del lavoro della sua azienda con il social network online di Barack Obama.
Guarda le foto delle feste organizzate attraverso il sito di social network di Obama.
Naturalmente, molti dei candidati del 2008 disponevano di siti Web, strumenti per donare con un clic e funzionalità di social network, persino John McCain, che non utilizza personalmente la posta elettronica. Ma il team di Obama ha messo queste tecnologie al centro della sua campagna, tra le altre cose, reclutando il ventiquattrenne Chris Hughes, cofondatore di Facebook, per aiutarle a svilupparle. E ha gestito bene quegli strumenti. I tifosi avevano una notevole discrezionalità nell'usare MyBO per organizzarsi da soli; la campagna non è stata microgestita, ma ha trovato un equilibrio tra controllo dall'alto e anarchia. In breve, Obama, l'ex organizzatore della comunità di Chicago, ha creato l'ultima macchina politica online.
La campagna di Obama non ha fornito accesso o interviste per questa storia; ha solo confermato alcuni dettagli della nostra segnalazione e ha offerto commenti scritti. Questa storia si basa su interviste con terze parti coinvolte nello sviluppo della strategia di social networking di Obama o che la conoscevano e su documenti pubblici.
Un sistema nervoso online
Una fila di eleganti edifici industriali del XIX secolo ristrutturati fiancheggia Congress Street a Boston a est di Fort Point Channel. Ogni giorno, dietro una semplice porta di legno al terzo piano del 374 Congress, da 15 a 20 programmatori in abiti casual si collegano ai computer. Il giorno che ho visitato, i ceppi di Creedence Clearwater Revival hanno riempito la stanza; un tavolo da ping-pong dominava la piccola cucina. Questo è il centro tecnologico di Blue State Digital, il che significa che è anche il sistema nervoso dei suoi due maggiori clienti, la campagna di Barack Obama e il Democratic National Committee. Fondata dagli ex alunni della campagna Dean, Blue State Digital ha aggiunto elementi interattivi al sito Web di Obama, incluso MyBO, e ora si occupa della sua cura e alimentazione quotidiana. I server del sito ronzano in un sobborgo di Boston e sono supportati nell'area di Chicago.
Jascha Franklin-Hodge, 29 anni, mi ha salutato con una stretta di mano amichevole e un sorriso sdentato. Ha una voce profonda e una risata cordiale; il suo volto è circondato da una barba sottile. Franklin-Hodge ha lasciato il MIT dopo il suo primo anno e ha trascorso alcuni anni in startup di musica online prima di gestire l'infrastruttura Internet per la campagna Dean, che ha ricevuto 27 milioni di dollari in donazioni online senza precedenti. Quando la campagna si è conclusa, abbiamo pensato: 'Howard Dean non era destinato a diventare presidente, ma quello che stiamo facendo online è troppo grande per lasciar perdere', dice. Lui e altri tre hanno co-fondato Blue State Digital, di cui è chief technology officer. (Un altro cofondatore, Joe Rospars, è ora in licenza con la campagna di Obama come direttore dei nuovi media.)
Gli strumenti MyBO sono, in sostanza, versioni ricostruite e consolidate di quelli creati per la campagna Dean. Il sito web di Dean ha permesso ai sostenitori di donare denaro, organizzare incontri e distribuire media, afferma Zephyr Teachout, che era il direttore di Internet di Dean ed è ora professore di diritto in visita alla Duke University. Abbiamo sviluppato tutti gli strumenti che sta utilizzando la campagna di Obama: SMS [messaggi di testo], strumenti telefonici, capacità Web, Ricordi di Teachout. Loro [Blue State Digital] hanno fatto un ottimo lavoro prendendo questo insieme grezzo di applicazioni non correlate e creando una suite completa.
Blue State Digital ha avuto nove giorni per aggiungere i suoi strumenti al sito di Obama prima che il senatore annunciasse la sua candidatura il 10 febbraio 2007, a Springfield, IL. Tra gli altri preparativi, la squadra si è preparata al traffico intenso. Abbiamo fatto alcune proiezioni dei livelli di traffico, degli importi dei contributi e dei livelli di posta elettronica in base alle stime di persone che hanno lavorato con [John] Kerry e Dean nel 2004, ricorda Franklin-Hodge. Mentre il discorso di Obama a Springfield andava avanti, stavamo guardando il traffico salire e scendere, superando tutti i nostri record precedenti. (Non avrebbe fornito numeri specifici.) Era chiaro che le prime ipotesi erano basse. Abbiamo superato tutte queste [stime] a febbraio, dice. Quindi abbiamo dovuto lavorare molto per assicurarci di stare al passo con la richiesta che il suo successo online aveva posto sul sistema. A luglio 2008, la campagna aveva raccolto più di 200 milioni di dollari da più di un milione di donatori online (Obama aveva raccolto 340 milioni di dollari da tutte le fonti entro la fine di giugno) e MyBO aveva registrato più di un milione di account utente e facilitato 75.000 eventi locali , secondo Blue State Digital.
MyBO e il sito principale della campagna hanno reso facile dare denaro, il carburante per qualsiasi campagna, perché paga per la pubblicità e il personale. I visitatori possono utilizzare le carte di credito per fare donazioni una tantum o per iscriversi a contributi mensili ricorrenti. MyBO ha anche reso la donazione di denaro un evento sociale: i sostenitori possono fissare obiettivi personali, gestire i propri sforzi di raccolta fondi e osservare l'aumento dei termometri personali per la raccolta fondi. Per portare le persone al sito in primo luogo, la campagna ha cercato di rendere Obama una presenza onnipresente sul maggior numero possibile di piattaforme di nuovi media.
Re dei nuovi media: Il sito web di Barack Obama gode di più successi rispetto a quello della concorrenza, ma il suo vero dominio è sui social network come Facebook e MySpace. È anche uno dei principali microblogger su Twitter.
L'Internet virale ha offerto una miriade di modi per propagare i messaggi di Obama non filtrati. La campagna ha pubblicato i discorsi del candidato e collegata a materiale multimediale generato dai sostenitori. Un video musicale impostato su un discorso di Obama, Yes We Can, dell'artista hip-hop Will.i.am, è stato pubblicato più volte su YouTube, ma solo i primi due post sono stati visualizzati 10 milioni di volte. Un singolo post su YouTube del discorso di Obama del 18 marzo sulla razza è stato visto più di quattro milioni di volte. Allo stesso modo, la campagna inviava regolarmente messaggi di testo (alle manifestazioni di Obama, gli oratori chiedevano spesso ai partecipanti di inviare le informazioni di contatto alla sua campagna) e si assicurava che Obama fosse prominente su altri siti di social network, come Facebook e MySpace. (vedi la tabella New-Media King sopra) . La campagna ha anche utilizzato il servizio di microblogging Twitter, raccogliendo circa 50.000 follower di Obama che seguono i suoi brevi post. La campagna, consciamente o inconsciamente, è diventata molto più un'operazione mediatica che una semplice campagna presidenziale, perché hanno riconosciuto che mettendo il loro messaggio su queste varie piattaforme, i loro sostenitori lo avrebbero diffuso per loro, afferma Andrew Rasiej, fondatore del Personal Democracy Forum, un sito web che copre l'intersezione tra politica e tecnologia (e un altro alunno Dean). Stiamo passando dall'era del morso sonoro all'esplosione del suono.
Il denaro scorreva, aumentando il bottino di raccolte di fondi di grandi dimensioni. Al momento dei caucus dell'Iowa, il 3 gennaio 2008, la campagna di Obama aveva più di 35 milioni di dollari a disposizione ed è stata in grado di utilizzare MyBO per organizzare e istruire i partecipanti al caucus. Hanno fatto un ottimo lavoro nell'essere precisi nell'uso degli strumenti, afferma Teachout. In Iowa si trattava di feste in casa, alla ricerca di una rete locale molto impegnata. In South Carolina, è stato un enorme sforzo per ottenere il voto. MyBO è stato fondamentale sia nei primi stati del caucus, dove era presente il personale della campagna, sia negli stati votanti in seguito come Texas, Colorado e Wisconsin, dove abbiamo fornito gli strumenti, la formazione a distanza e l'opportunità ai sostenitori di costruire la campagna sui loro proprio, ha detto la campagna di Obama Revisione della tecnologia in una dichiarazione scritta. Quando alla fine la campagna ha inviato personale in questi stati, hanno integrato un'infrastruttura già costruita e una rete di volontari.
Usando il Web, il campo di Obama ha messo il turbo agli strumenti della campagna secolare. Prendi le banche telefoniche: attraverso MyBO, la campagna ha suddiviso il compito di effettuare chiamate in migliaia di blocchi abbastanza piccoli da essere gestiti da un sostenitore in un'ora o due. Milioni di telefonate sono state fatte ai primi stati primari da persone che hanno utilizzato il sito Web per raggiungere e connettersi con loro, afferma Franklin-Hodge. Su ogni metrica, questa campagna ha operato su una scala che ha superato quanto fatto in precedenza. Facilitiamo azioni di ogni tipo: inviare e-mail a milioni e milioni di persone, organizzare decine di migliaia di eventi. La chiave, dice, è integrare strettamente l'attività online con le attività che le persone possono svolgere nel mondo reale. Sì, ci sono blog e Listserv, dice Franklin-Hodge. Ma il punto della campagna è convincere qualcuno a donare soldi, fare chiamate, scrivere lettere, organizzare una festa in casa. Il nucleo del software è avere quei collegamenti per agire, per fare qualcosa.
Invasori di maiale
Se gli altri grandi candidati avevano molti degli stessi strumenti Web, le loro esperienze dimostrano che averli non è abbastanza: devi renderli centrali nella campagna e gestire correttamente le reti di sostenitori che aiutano a organizzare. Gli osservatori affermano che la campagna di Clinton ha dispiegato buoni strumenti, ma che i social network online e i nuovi media non erano una parte così importante della sua strategia; almeno nei suoi primi mesi, si è affidato maggiormente a tattiche convenzionali come le grandi raccolte di fondi. Dopotutto, Clinton era al vertice dell'establishment del partito. Loro [i sostenitori di Obama] stanno cantando 'Sì, possiamo' e lei sta dicendo 'Non ho bisogno di te', dice Trippi. Questo è ciò che ha detto il vertice di quella campagna celebrando Terry McAuliffe [il veterano agente politico ed ex presidente del Comitato nazionale democratico] e quanti milioni potrebbe mettere insieme con grandi, grandi assegni. Non ha bisogno dei miei $ 25! Le statistiche sulla raccolta fondi delle due campagne supportano l'argomento di Trippi: il 48 percento dei fondi di Obama proveniva da donazioni inferiori a $ 200, rispetto al 33 percento di Clinton, secondo il Center for Responsive Politics.
Il direttore Internet di Clinton, Peter Daou, attribuisce alla campagna di Obama il merito di aver svolto un lavoro straordinario con il suo social network online. Se c'è una differenza nel modo in cui le due campagne hanno affrontato [una strategia Web], molte di queste differenze erano basate sui nostri collegi elettorali, dice Daou. Stavamo raggiungendo una fascia demografica diversa di sostenitori e usavamo i nostri strumenti di conseguenza. Ad esempio, dice, la campagna di Clinton ha stabilito una presenza sul sito di social network Eons.com, e la stessa Clinton ha spesso invitato gli ascoltatori a visitare www.hillaryclinton.com . Ma Andrew Rasiej afferma che la saggezza politica convenzionale ha messo in dubbio il valore di Internet. Per quanto riguarda i principali circoli politici, dice, Howard Dean ha fallito, e quindi Internet non ha funzionato.
Anche se è difficile stabilire quanto la perdita di Clinton sia stata dovuta alla sua strategia Web - e quanto a fattori come il suo voto per la guerra in Iraq e la differenza di mezza generazione tra l'età di lei e quella di Obama - sembra chiaro che la sua campagna abbia sminuito la strategia Web all'inizio. avanti, dice Trippi. Anche se hai tutte le persone più intelligenti dal basso verso l'alto, esperte di tecnologia che lavorano per te, dice, se il candidato e la parte superiore della campagna vogliono condurre una campagna dall'alto verso il basso, non c'è niente che tu possa fare. Rimarrà lì e non accadrà nulla. È un po' quello che è successo con la campagna di Clinton.
Il repubblicano Ron Paul aveva un problema diverso: l'anarchia di Internet. Laddove la campagna di Obama ha costruito una rete centrale e l'ha gestita in modo efficace, la campagna di Paul ha deciso all'inizio che sarebbe stata essenzialmente un hub per qualunque rete gli organizzatori stessero creando. I risultati sono stati misti. Da un lato, i volontari hanno organizzato bombe di denaro di successo: una giornata di follie per la raccolta di fondi online (quella del 5 novembre 2007, ha fruttato a Paul 4,3 milioni di dollari). Ma a volte l'energia e il denaro dei volontari sono stati sprecati, afferma Justine Lam, direttore di Internet della campagna di Paul, che ora è il direttore del marketing online di Politicker.com. Considera lo sforzo guidato dai sostenitori di assumere un dirigibile con la scritta Who is Ron Paul? Google Ron Paul per navigare su e giù per la costa orientale lo scorso inverno. Abbiamo visto tutti questi soldi finanziare un dirigibile e abbiamo pensato: 'Abbiamo davvero bisogno di questi soldi per le pubblicità', dice Lam.
Poi c'è McCain, che, ironia della sorte, è stata la grande storia di Internet del 2000. Quell'anno, dopo la sua vittoria alle primarie del New Hampshire su George W. Bush, ha rapidamente raccolto $ 1 milione online. E a volte l'anno scorso ha fatto un uso efficace di Internet. Il suo staff ha realizzato video, come Man in the Arena, che celebra il suo servizio in tempo di guerra, che ha guadagnato popolarità su YouTube. Ma il sito McCain è inefficace per i social network. Alla fine di giugno, quando ho provato a registrarmi su McCainSpace, l'analogo di MyBO, ho ricevuto messaggi di errore. Quando ho riprovato, sono stato informato che presto avrei ricevuto una nuova password nella mia casella di posta. Non è mai arrivato. Il suo sito di social network era fatto male e la gente ha scoperto che non c'era niente da fare su di esso, dice Lam. Era molto insulare, un giardino recintato. Non vuoi tenere le persone all'interno del tuo giardino recintato; vuoi che diffondano il messaggio a nuove persone.
L'organizzazione di McCain sta giocando per una base di sostenitori più anziana. Ma sembra non aver colto l'ampiezza dei recenti cambiamenti nella tecnologia delle comunicazioni, afferma David All, un consulente repubblicano per i nuovi media. Hai un'intera generazione di persone sotto i 25 anni che non usano più le e-mail, nemmeno Facebook; la maggioranza utilizza messaggi di testo, afferma All. Ricevo i messaggi di testo di Obama e ognuno è esattamente come dovrebbe essere. Non è mai inutile, vale sempre la pena leggerlo e ha un'azione da intraprendere. Puoi avere centinaia di destinatari su un messaggio di testo. Hai centinaia di persone che cercano di cambiare il mondo in 160 caratteri o meno. Qual è la strategia SMS per John McCain? Nessuno.
Le differenze generazionali tra le campagne di Obama e McCain possono essere meglio simboleggiate dai Pork Invaders, un gioco decisamente retrò sul sito McCain (è anche un'applicazione Facebook) ispirato a Space Invaders, il gioco arcade della fine degli anni '70. Pork Invaders ti consente di sparare proiettili che dicono veto a maiali e barili volanti che si muovono lentamente.
Ma non è che la campagna non stia cercando di parlare ai giovani di oggi, al contrario dei giovani di decenni fa. Ultimamente McCain ha chiesto a sua figlia Meghan e a due amici di scrivere un bloggette sulla campagna elettorale. Il sito bloggette presenta una silhouette di una donna attraente con scarpe rosse a tacco alto. Offre una prospettiva più giovane e alla moda sulla campagna e fa sembrare entrambi i suoi genitori più giovani e alla moda, afferma Julie Germany, direttrice dell'Istituto apartitico per la politica, la democrazia e Internet presso la George Washington University. La campagna McCain non ha risposto a diverse richieste di interviste, ma la Germania prevede che la campagna sfrutterà i social network in tempo per fare la differenza a novembre. Quello che vedremo è che la campagna online di McCain sta usando Internet per raggiungere i suoi obiettivi con la stessa efficacia della campagna di Obama, dice. Durante l'estate, la campagna McCain ha aggiornato il suo sito web. Ma Rasiej, per esempio, dubita che McCain abbia abbastanza tempo per recuperare il terreno perduto.
Una Casa Bianca in rete?
L'ovvio passo successivo per MyBO è quello di fungere da motore per ottenere il voto a novembre. Tutte le campagne esaminano i registri pubblici che mostrano chi è registrato per votare e se ha votato alle elezioni passate. La campagna di Obama potrà unire questi dati con i dati di MyBO. Tutte le attività dei membri di MyBO saranno registrate: ogni festa in casa a cui hanno partecipato, ogni connessione online, la data e l'importo di ogni donazione. Rasiej vede come potrebbe andare a finire: gli elettori affidabili che si sono iscritti a MyBO ma hanno fatto poco altro potrebbero essere lasciati soli. I più attivi verranno impiegati per portare alle urne gli elettori inaffidabili, membri o meno di MyBO. E si possono proporre piazzole personalizzate, grazie al database MyBO. Più informazioni contestuali possono fornire all'operazione sul campo, migliore sarà l'affluenza alle urne, afferma.
Se Obama viene eletto, la sua strategia di campagna orientata al web potrebbe essere trasferita alla sua presidenza. Potrebbe incoraggiare i suoi sostenitori a sommergere i membri del Congresso con chiamate ed e-mail, o utilizzare il Web per organizzare ricerche collettive su questioni politiche. La campagna ha affermato in una delle sue dichiarazioni preparate che è certo che le relazioni che sono state costruite tra Barack Obama e i suoi sostenitori, e tra i sostenitori stessi, non finiranno il giorno delle elezioni. Ma indipendentemente dal fatto che un presidente Obama porti MyBO nell'ala ovest, è chiaro che il fenomeno trasformerà per sempre la campagna elettorale. Stiamo grattando la superficie, dice Trippi. Siamo tutti eccitati perché ha un milione di iscritti, ma siamo 300 milioni di persone in questo paese. Siamo ancora nelle fasi iniziali di ciò che le tecnologie dei social network faranno, non solo nella nostra politica ma in tutto. Non ci sarà nessuna campagna nel 2012 che non tenti di costruire un social network attorno ad essa.
Lessig avverte che se Obama vince ma non governa secondo i principi di apertura e cambiamento, come promesso, i sostenitori potrebbero non essere così interessati a servire come soldati di fanteria MyBO nel 2012. La cosa che [il campo di Obama] non riconosce del tutto Ecco quanto del loro enorme sostegno deriva dalla percezione che si tratti di qualcuno di diverso, dice Lessig. Se si comportano come tutti gli altri, quanto fermeranno la passione del suo sostegno?
Ma per ora, è tempo di festa. Alla fine di giugno, dopo che Clinton ha sospeso la sua campagna, MyBO ha lanciato un appello ai fedeli per organizzare feste in casa sotto il tema Unite for Change. Il 28 giugno sono state organizzate più di 4.000 feste a livello nazionale; Ho effettuato l'accesso e ho selezionato tre gruppi da una dozzina nell'area di Boston.
La mia prima tappa è stata una festa in casa nel sobborgo di Winchester, dove diverse coppie hanno guardato diligentemente un video della campagna fornito da Obama. La conduttrice Mary Hart, una professoressa d'arte sulla cinquantina, ha detto che Obama e il suo sito web le hanno fatto aprire la mia casa agli sconosciuti e fare davvero qualcosa. Ha aggiunto, sto inviando e-mail a persone che non vedo da 20 anni. Abbiamo questa straordinaria capacità di utilizzare questa tecnologia per fare rete con le persone. Perché non lo usiamo?
La tappa successiva è stata una festa in giardino nel quartiere di Roxbury a Boston, la cui organizzatrice, Sachielle Samedi, 34 anni, indossava un bottone con la scritta Hot Chicks Dig Obama. Ha detto che il sostegno alla candidatura di Obama ha unito i vicini. Alla festa, Wayne Dudley, un professore di storia in pensione, ha incontrato uno spirito affine: Brian Murdoch, un prete episcopale di 54 anni. I due uomini mi hanno attaccato all'occhiello per diversi minuti; Dudley aveva predetto che Obama avrebbe portato a un nuovo ordine mondiale incentrato sulle persone integre. Murdoch annuì vigorosamente. È stato un bel momento MyBO.
La mia serata si è conclusa a una festa post-universitaria gremita in un appartamento senza ascensore di Somerville. La conduttrice Rebecca Herst, un'assistente di programma di 23 anni con la Jewish Organizing Initiative, ha affermato che MyBO, a differenza di Facebook, le ha permesso di caricare rapidamente la sua intera rubrica di Gmail, innestando la sua rete su quella di Obama. Sarà interessante vedere cosa si svilupperà dopo questa festa, perché ora sono legata a tutte queste persone, ha gridato sopra il frastuono crescente. Due giovanotti pieni di birra, diretti alle uscite, le consegnarono due assegni da 20 dollari. Herst infilò gli assegni nella tasca posteriore.
David Talbot è Revisione della tecnologia il principale corrispondente.